Dernier nuit du ciel Guatemalien..

.. pour bien celebrer notre derniere soiree, bon souper au premier resto visité au début du voyage! (Nous sommes de retour a Antigua - shuttle pour Guatemala City demain a 8h30am - on a réussis de changer lheure, merci Mom pour nous dire a quelle heure notre vol!!) Celine a aussi payé la traite du mini taxi (vehicle trop drole a 3 roues) pour revenir a lauberge! Notre tres cher Hotel International Mochilero Guesthouse!

Monterico cetait vraiment awesome. Sauf, pas de tortues. A fin de compte il avait des guides qui montait un espece de "liberation of the turtles" tous les soirs mais cetait super croche leurs affaires.. on pensent soit quils allait voler des oeufs en quek part, ou achetait les oeufs de voleurs de tortues pour faire croire aux touristes quils fesait partient dun acte super bien en les "liberant"...mais bon, ctait bizzare. Donc, cest ca, pas de tortues.. mais on a vue un ptit coin de baleine au loin ce matin au dejeuner! Notre auberge: Johnny's Place etait directe sur la plage. Un dormitoire super bien avec lits de princesses (nets de maringuoins) et le bruit des immenses vagues, style tonnerre tellement elles etaient immenses! Le guide de Celine avait bien indiqué le "strong undertoe", it wasnt kidding!! Mais bon, ca allait, pas grande nageuse de toute facon, jme suis bien amusé quand meme dans les vagues au bord et surtout a me faire un bon teint foncé sur la plage! On a bien eu notre dose de soleil! Celine, mini coup de soleil, mais sa "blend" bien maintenant!

Jai aussi décidé de faire un projet de photographie des chiens du Guatemala (ya un serieux probleme de sur-population, il fallait bien qu'ils soient représenté dans mon album voyage). Ma compagne de travail semblait avoir honte de ce projet et a meme pris la route de me ridiculiser jusqu'a temps qu'une de mes photos de chien l'inclue dans le background!

Bon, temps internet acheve... demain vol a 13h30. Arret a Houston Texas. Toronto Ontario en soirée, et direction Sturgeon Falls par Greyhound a 9h15 le 24!! A bientooooot!

(Gros bisous a toi mon Guatemala... je te reviens surement tres bientot).

Cant get enough of the Magic Lake

Toujours a St Marcos, une journee super tranquille. Jadore cette place. Une experience geniale cette apres midi avec la session de travail denergie plus massage! Vraiment bien. Un peu de temps au soleil pres du lac, et ensuite une autre ptite limonade au Cafe Escondido. On pensent partir dici demain pour Panajachel - ou ya des bus/shuttle qui partent de la. (A St Marcos, ya meme pas de banque, donc non plus pas lendroit ou ya le plus daction touristique) De Panajachel, si possible on aimerait faire un bout de chemin pour Monterico pour une bonne dose de plage avant de partir! (Apparement, cest une immense plage au sable noir/gris foncé due aux volcans!) Alors on va checker ca plus en détails demain! Ah oui, aussi a Monterico ya 3 sortes de tortues de mer! Une dentre eux, la leatherback, peut peser 2000 lbs et peut atteindre 2 metres de long!! Cest a voir! Ce soir peut etre soiree de music live dans le jardin dun hotel/resto si on arrive a veiller passer notre 8h30pm qui est devenue pas mal la routine! Le countdown pour le retour dans le pays dla glace et neige is on! Jessaye de me rappeller que jaime ca courir dans la neige en maillot de bain!

Un ptit coin de paradis!

Un ptite ride de bateau ce matin apres un bon gros dejeuner typique avec de belles grosses bananes plantaines, et on est arrivés a St Marcos de la Laguna! On comprends aussi maintenant pourquoi cest une des seules villes dans le guide de Celine qui nincluait pas une carte routiere. Des petits sentiers de terre dans la forets qui mene a dautres ptits sentiers de pierres... cest genial! On reste au Unicornio, auberge ou ya des ptites huttes pour dormir!! Notre chambre nest pas dans une hutte, mais ca va - cest super relax. Beaucoup plus que Panajachel en faite, ou le seul vrai endroit full relax etait le toit de notre auberge ou on regardait les etoiles. Meme a ca, il avait toujours une serie de petards qui pettait au loin! Serieusement le jeux de choix parmis les enfants (ou adultes) dici!

St Marcos cest genial. A coté de notre auberge ya le Holistic Center. Et autour du coin du ptit sentier qui mene derriere un resto et passé quelques ptits centres privés de therapies naturelles, ya le Las Piramides Meditation Center. Donc, evidemment... jai trouvé la place qui mappelle. Big time. Jai pris rendez vous pour une session au Holistic Center pour demain apres midi. Une heure et demi pour une session de modalités integrés pour 30$ CAN, cest asser parfait. Les gens ici marchent lentement (sauf un francais quon voient partout qui semble hyper pressé), sont super souriants et font de lexcellente limonade! La femme du resto da coté (Cafe Escondido) a cueillit les citrons verts de larbre pour nous en faire!!

Mom, preparations Noel ici... ben ya des gros faux arbres de Noel a lAmericain dans pas mal tout les centres ville (sauf a St Marcos en faite) et on attends des versions de White Christmas pas mal partout aussi! Asser bizzare! On a jasé avec une femme qui nous reservait un shuttle a Antigua lautre jour des traditions Noel, et sa ressemble pas mal a ce quon fait a la maison. Sauf qu avec sa famille, tout le monde lattends patiement son arrivé puisque cest elle qui amene la load de fruits frais! (Meilleur marché ou elle habite presentement). Ah oui, et pour eux la tradition inclue des series de feux dartifices. A minuit le 24. A 6am, 12pm et 6pm le 25! Jpense quon devrait essayer ca nous aussi cette annee!!

Bon, je me remets a laventure un peu dans le village et ensuite je retrouve Celine pour notre repas maison a lauberge. Des pates avec sauce tomate, thon avec courges!

Too much Chichi!

Buenos tardes!

Ok.. alors la derniere fois que jecrivais jetais encore a Antigua. Cetait cool de chiller un peu dans cette ville et a meme commencer de pouvoir morienter avec assez de facilité. Avant de quitter on s´est payés un ptit tour de caleche! Quetaine, oui au boutte. Mais ctait drole! Notre guide, Alfredo, etait bien gentil de nous expliquer ce qu´on croisait meme si pour la grosse majorité je ne comprenait pas grand chose. Ah! Decouverte le fun d´Antigua, grace a Celine qui etait malade, (le docteur lui a prescrit de manger des choses froides) ; des bananes gelées enrobés de chocolat! Un bon dessert de valeure de 0.07$! Awesome.

D´Antigua, shuttle vers Panajachel (sur le lac Atitlan). Ok, faut prendre une minute pour décrire un peu la route. On imagine les routes dans les rocheuses, donc sa donne assez la chienne merci, (Dad si vous finissez par voyager par ici, rends toi service et ne prends pas un siege pres de la fenetre) mais bon, la vue est a carrément couper le souffle. Minis villages full colorés dans les creux des montagnes, des espaces d´agriculture on dirait travaillés d´une extreme délicatesse et ensuite on arrive au point ou le Lac se laisse voir... cest fou comme cest beau. Le lac est entouré de montagnes et de volcans (2 ou 3 je crois) donc sa ajoute un element mystique incroyable. Surtout quand on l´a premierement appercu, yavait la ptite buée qui l´encerclait.. vraiment magique. On a arreter pour quelques minutes, question d´etirement de jambes et de moment touriste pour prendre des photos, mais bon, le vertige a rapidement pris sa place dans mes jambes. Gros fou rires qui m´emportait, je me fesait moquer de moi par les ptites filles vendeuses de bebelles qui semblait full alaises, elles, de marcher sur le bord de l´immense falaise! Malade.

Bref, arrivé a Panajachel on s´est fait chummé avec un des gars dans la shuttle, un Albertain qui planifie voyager seul l´Amerique Central et du Sud pour 6 mois... trop cool. Les trois on a trouver une ptite hotel ; Hospidaje Sanchez. Premiere impression est bien décrite par les mots de Celine en rentrant dans la ¨Ok, sa fait un peu trash¨, mais a fin de compte cest vraiment bien. Super clean et tout. Cest geré par une ptite famille et leurs animaux. Cours avec coqs, poulets, poussinots, chats, chien ect.. On continue donc la suite des réveilles au coquoricots! Hier soir on a fini la soiree a prendre une biere sur le toit de lhotel... super relax. Une vue incroyable.

Aujourdhui, dimanche, grosse journee de marché a Chichicastenango!! Cest a environ une heure dici, et a fin de compte cetait pas evident de planifier un shuttle d´Antigua, donc on a fait le trajet directement de Panajachel ce matin. On a passer la journee a se promener dans des allées super achalandés, des marchands d´absoluement tout et de rien ! Jai presque acheter une ptite poule vivante pour souper. Elle avait laire toute docile assise a ce faire flatter par la ptite madame.. jusqua temps que je voie quelle etait attaché par ses pattes. La pauvre. En gros, Chichi cest vraiment quelque chose a voir, mais pendant les jours de marchés, cest un peu too much. LEglise par contre est super génial... vraiment interessant dobserver les rituels les gens a linterieure. Chandelles, pétales de fleurs, alcool, ancens. Bref, a pres une super journee, on sest retrouvés carrément a terre et pretes pour la sieste a 4hrs. Maintenant, on viens daller manger (soiree super non typique, avec pizza et lasagne) et on se sent pas mal prete pour dormir. Nos corps sont trops habitués detre lever tot et coucher tot... attendre pour la messe de minuit en rentrant va etre un challenge!!

Demain on planifie prendre un bateau pour St Maros de la Laguna, une autre ville autour du Lac Atitlan... jai trop hate. On decrit la ville comme etant ¨bohemian et new age¨.
Sounds good to me!!

Dia del marcado en la Antigua!

Assise dans un ptit espece d'Internet lautre coté du marché local, jen profites pour un ptit update. 1 heure Internet pour 5 Quetzales, meilleur prix a date! (1$CAN cest genre plus ou moin 7.5 Q) On est revenu a Antigua pour quelques jours. Bus de nuit hier soir. Apres une journee asser intense a Tikal (jen reparlerai... c'etait enorme comme experience. J'etait surement Mowgli dans une autre vie. Je veux super vivre dans la jungle.) jai full bien dormi. Avec Celine on s'en viens bonnes de se trouver des positions sommeil quand on est tassé dans des bancs de bus ensemble. Cest lfun de revenir a la meme auberge a Antigua aujourdhui, les gens nous connaissent, jme sens chez moi, cest bien! Et maintenant le bruit dla ville, les ptites brouettes de taxis qui claxonnes et les series de petards que font petter les jeunes dans les rues just feels like home! Jvais garder ca court pour linstant et aller trouver mi amgia Celina a lauberge pour qu'on se fasse a souper! Aguacate, tomates, pan y queso con un soupa a el pollo y arroz! Ca va etre bon!

Oh Flores de mon coeur...

...tu offres de belles couvertures et des belles gogosses colorés, mais sache que tu mejor precio, je n'ai pas peur de le bargainé!

Ok. Pas la verité entiere. Celine est mieux que moi au bargainage...mais jy arrive!


Donc a fin de compte, pas de nuit dans la jungle ce soir. On a décidé de resté la nuit ici. Question de chiller un peu, visiter la ville et pas faire du bus de facon trop continuel. Flores cest une ptite ville sur une mini ile. Cute au boutte.

Pour les ruines, on a pris un tour (Celine et moi) pour demain matin a 3h30 pour quand meme voir le lever de soleil a Tikal - royaume des ruines mayas. Sa devrait etre bien! On va se coucher, surement dans les prochaines minutes pour essayer d'etre en forme pour l'aventure full matinale.

Oooh....je crois que linternet va couper. Donc, jarrete ici! Je vais surement ecrire une fois retourner a Antigua!

Jungle Time!

Jsuis dans une auberge/resto ou ya un bananier et des peroquets...cette apres midi on prends un bus pour ce rendre en pleine jungle! On en a fait dla route!

Après avoir discuter avec quek voyageurs, on a décidés hier matin de se rendre vers Tikal - un village de ruines mayas en pleine jungle. On a quitté Livingston vers 9h30 par bateau, ptit tour sur la riviere vers Rio Dulce. Arret dans un lieu ou la riviere forme un espece de bain chaud. Vraiment cool. Celine ce baigne.. Jme trempe les pieds. Rendu a Rio Dulce on forme un ptit groupe avec dautres voyageurs avec qui on se rends a Flores. Dans le shuttle, je dort sur lepaule de Celine. En me réveillant, elle me disait que je ronflait. Toujours la classe. Cest fou de regarder par la fenetre et capter des ptites maisons/huttes ou les gens vivent de facon sans absoluement aucune prétention. Jme sens trop bien.. Les montagnes, la faune qui devient de plus en plus dense. Cest super beau. Flores, on a pas encore beaucoup découvert. Cest la mission apres le ptit dejeuner. Cette apres midi on quitte Flores pour Tikal. On se fait dire qu'il faut etre la pour le lever de soleil - donc on essaye de se trouver une place ou on peut dormir dans des hamacs (avec nets a bebittes, a cause dear lord si mon lit etait recouvert de belles ptites créatures de la nature hier soir lorsqu'ont dormait dans une auberge, jimagine que ca va etre le beau gros bébitte party de la jungle assoir! Vive la citronelle!)

Ah, jviens d'avoir un flashback de Livingston.. jen ai pas encore vraiment parlé. Le tour que j'ai fait etait absoluement génial. Marche a travers du village, rencontre des gens locaux qui m'invitent a aller dans leurs maison. Une madame venait de faire batir sa maison de reves donc elle voulait que je voie ca. Rien a voir avec l'image du "dream home" au Home Show, let me tell you. Mais carrément le genre de maison que je prefere. Elle me disait qu'elle tirait les cartes.. jvoulait aller la retrouver le lendemain, mais me retrouver dans le creux du village residentiel sans guide - josait pas m'aventurer. Entoucas.. on a aussi marcher pour arriver a une super plage.. baignage dans l'océan. Ensuite, on dans la foret - on croisent des huttes on les mayas habitent, et on fini par arriver a l'endroit le plus paisible de voyage a date. On nous fait a manger.. pasta con camarones. Des especes de grosses crevettes geantes! My god jadore manger mes amis de la mer. Ensuite on continue pour marcher dans les roches, eau, boue ect... pour aller chiller dans un gros bain ou tombe des chuttes d'un ptit rocher. C'est comme un reve quoi. Vraiment la seule facon dont jpeut expliquer. Quand je reviens au village, ya Celine qui a une madame toujours en train de lui tirer les cheveux. La pauvre... un bon 9 heures de ça - mais le résultat de sa tete tressé est super belle! Ouais, en gros Livingston cétait bien... du premier coup cetait vraiment un mini paradis, mais apres une meilleure observation et des conversations avec des gens locaux - un en particulier, un Garifuna natif de là - je realise que les gens vivent des réalités difficiles. Jai bien apprécier ce que jai appris, mais cetait aussi bien le temps de partir.

Bon.

La mon estomac commence a me dire des choses qui ressemble a donc jvais aller m'occuper de ca! Encore une fois, un update quand ya Internet asser rapide que sa ne frustre pas! ;) Un abrazon a vous!

Samedi matin, les coqs chantent!

Bon, reveil assez tot non prevu ce matin. Je fait une ptite aventure guidée aujourdhui mais puisque lalarme na pas fonctionné, jme suis réveillé en panique! Apres avoir réveillé Celine et des douches rapides, on descends pour voir quil nest pas encore 7am! Ca va! On est debout avec les marchands qui installent leurs ptits kiosques! Dejeuner dans une place qui offre internet gratuit donc jen profite pour faire un ptit coucou. Ici, le soleil brille, les chiens aboient, les coqs chantent... its a good day indeed! Apparament le tour qui mattends mamene a une plage de sable blanc avec chutes! Jai hate de voir ca! Bonne journee a tous! (Ou plutot a ma lectrice, ma mama mia! Xxx...

Long live Livingston!

Buenos noches! Sayait, on a trouvé un paradis sur terre!
On est arrivé ici ce matin par lanchas (ptit bateau rapide) de Puerto Barrios (une ville qui etait carrément plus pauvre qu Antigua...mais avec un super charme et des gens tres sympatiques! Seul truc a retenir, mieux pratiquer faire des commandes de bouffe. Jai recu une bierre ce matin pour mon ptit dej lorsque javais crue commander un jus de fraises!! Mais bon, on apprends toujours!) Livingston cest une commuanté garafuna que je ne veux pas quitter. Deja on se fait des amis en marchant dans les rues. On a passé la journee a se ballader, a faire dla plage et a super bien manger! On va passer encore quelques jours ici et ensuite surement quitter vers Rio Dulce et ensuite Copan (pour les ruines Mayas). Il fait beau, on sue comme il faut et ce soir on fait notre premiere sortie au Ubafu (bar ou ya dla "Life" Music) juste au coin de notre auberge. On doit changer de place a dormir demain puisque notre auberge attends plein de gens, mais on a trouver un espece de palace qui sappelle le African Place Hotel qui semble super bien avec des chambres qui nous reviens a 3$ par personne la nuit! Assez genial, merci. Je vais refaire un ptit update ici quand jai la chance! Bisous!

Una dia con muchas adventuras!

Ok - temps limité internet - mais here we go!
Petite récapitualtion :

- Balladage dans les calles de La Antigua... des gens trops sympatiques partout. Meme celles qui demandent de l'argent. Jsuis désolée Madame du coin de l'église, j'espere bien que tu vas trouver des sous pour payer une jupe a ta fille.
- Diner dans un ptit resto trop bien. Des quebecois mangent a coté de nous. Celine prends un plat full typique - je me prends un sandwich au poulet et legumes sur une baguette. On sortant je remarque que la place était aussi une boulangerie francaise. We cant escape it even if we try.
- Mini pause a ce qui semble etre le centre de la ville. Fontaine avec eau qui sort des seins de la statue. On pense prendre un tour dans une caleche a cheval - mais a fin de compte, on continue a pieds.
- Je suis dans un magasin de livre a checker des bouquins sur la medecine douce lorsque Celine me trouve pour me dire qu'une madame viens de rentrer dans le magasin pour cracher sur elle pendant qu'elle regarde a des cartes postales. Bizzare au boutte, mais surtout sa fait rire. On n'a pas encore compris pourquoi.
- On a checké plein de places pour se commander un bus pour demain matin. On fait rire les gens en essayant de communiquer tout nos questions en espanol. Celine est fulle bonne! On part demain matin a 8h30 pour Puerto Barrios! Destinal en tete : les plages a Livingstone!! On décide demain si on reste a dormir a Puerto Barrios ou si on prends un bateau pour se rendre directe a Livingstone. On va deja faire 6hrs de route demain, alors on verra bien!
- Ce soir on fait des courses dans un supermarché. On est prete pour nos lunchs de demain!
- On fait a souper dans la ptite cuisine trop mimi de l'auberge. C'est semi couvert, donc l'impresion de manger dehors. Super bien!

Ok - mon temps acheve! Je suis asser claquée - donc sa va bien dormir assoir!
Buenos noches! ;)

Viva La Antigua!

De base - jpense qu'il est essentiel de mentionner que jsuis completement amoureuse de ce pays. Hier soir, arrivée a Guatemala Ciuadad vers 10h15pm - apres un a Houston Texas ou on a pu voir quelques cowboys. A l'aerport de Guatemala, Victor du Dos Lunas (auberge ou nous avons dormis hier soir) etait la a nous attendre avec une ptite pancarte dans la foule. Le Dos Lunas - cetait super bien - extremement paisible... je me suis sentis tout de suite chez moi. Ce matin, apres un ptit dej avec une Hollandaise et un couple d'Américains - on a embarqué dans un shuttle pour Antigua! La - on est au International Mochilero Guest House....troooooooooooop trop bien! Jai hate de prendre des photos. Les couleurs, les plantes, les tuiles, les murs, les meubles - je trip a fond! On a posé nos sacs - on va avoir acces a notre chambre bientot - et ensuite on part a l'aventure! J'ai deja vue un mini resto ou on sert du poulet/riz/et autre chose mystere a 15 quetzales (genre 3$CAN) cest genial! Bon - je laisse le tour a Celine de faire un ptit mot!

PS.
Je suis maintenant consciente que le mot écrire s'accorde non avec un mais avec un a la premiere personne! Mais bon, que veux tu - un truc qu'apparament jai jamais vraiment retenue! Merci mom pour me le faire remarquer! ;) Bisous a tous! Xxx.....

Bon. Dans douze heures je vais etre a Pearson, un bon 2.5 heures avant de prendre notre vol pour Houston, Texas.... pour ensuite prendre un autre avion pour Guatemala Ciudad! Le nous s'agit de moi meme, celle qui tape au clavier du beau Mac fancy du coloc temporaire Vincentos (merci Vince) et la deuxieme du nous s'agit de la Miss Céline avec qui je partage une chambre depuis le dernier quek jours - celle que je connais deja depuis 5 ans - et surtout celle avec qui j'ai trop hate d'etre assise dans une avion vers un monde qui nous est completement nouveau!! Ahhhhhhahaha... YES!

Je vais essayer de garder ce blog a jour lors de notre voyage - si Céline a pu le faire pendant son trip en Afrique, j'imagine bien que la possibilité de faire pareille va etre présente au Guaté! Mais pour ce soir, il me reste a bien paqueté mon backpack - me prendre une autre ptite potion d'échinacée - peut-etre me prendre une douche et bien me raser (faut etre présentable quand meme quand on passent nos journées sur une plage! ;) - et apres tout ca, essayer d'avoir au moin quek heures de sommeil! 

Donc - 10-4 pour l'instant - et je serait surement de retour en directe du pays que j'ai trop hate de découvrir!

PS.

(Coucou a tout ceux dont jai pas eu la chance de saluer avant le depart... les aurevoirs, vous le savez bien, c'est pas la chose au monde que je prefere!)